Jeśli ojciec Twojego dziecka pracuje w Niemczech (lub innym kraju EU, Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej i Szwajcarii) i Twoje dziecko ma mniej niż 18 lat, to poza 500+ należą Ci się pieniądze z Kindergeld w ramach tzw. dodatku dyferencyjnego. Jeżeli Twoje dziecko ma 18-25 lat i uczy się, to mimo tego, że w Polsce nie przysługuje mu zasiłek, to należy mu się pełne Kindergeld.
Zasada ogólna jest taka, że jeżeli dziecku należą się zasiłki z dwóch państw, bo któryś z rodziców biologicznych pracuje za granicą, to dziecko nie może być stratne – państwo, w którym zasiłek jest wyższy wyrównuje różnicę między zasiłkami. Różnica ta nosi nazwę dodatku dyferencyjnego. Na przykład, gdy dziecko mieszka z matką w Polsce i biologiczny ojciec pracuje w Niemczech, to na pierwsze dziecko do osiemnastego roku życia polska instytucja wypłaca miesięcznie 500 zł, a niemiecka 204 euro. Prawo europejskie nie pozwala na pobieranie dwóch zasiłków w całości. Jednak zgodnie z zasadą, że dziecko nie powinno być stratne, to poza 500 zł z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej (OPS-u, ROPS-u itd.), niemiecka instytucja powinna co miesiąc wypłacać różnicę między pełnym Kindergeld a 500+.
Familienkasse nie robi tego automatycznie, tylko należy o to wystąpić. W wypadku dziecka do 18 roku życia i przykładu Niemieckiego równanie wygląda w ten sposób:
500+ (Kindergeld – 500+) = miesięczne świadczenia na dziecko.
Podkładając pod to liczby otrzymujemy (przy kursie euro 1 euro = 4,46 zł):
500 zł + (909,84 zł – 500 zł) = 500 zł + 409,84 zł = 909,84 zł
W praktyce należy się dziecku taka sama kwota, jak wysokość wyższego zasiłku (w tym wypadku Kindergeld), z tym zastrzeżeniem, że otrzymujemy te pieniądze z dwóch krajów i dwóch instytucji. Więc odpowiedź na pytanie „Czy można brać 500 plus i Kindergeld równoczesnie?” brzmi: TAK, można brać 500 + i otrzymywać jeszcze wyrównanie w ramach Kindergeld (dodatek dyferencyjny). Nie moża jednak pobierać dwóch pełnych zasiłków z instytucji Polskiej i Niemieckiej równocześnie.Jeśli natomiast dziecko nadal się uczy, to powinno otrzymywać 100% Kindergeld z Niemiec, aż do 25 roku życia, czyli 204 euro (909,84 zł; przy kursie 1 euro=4,46 zł).
W przypadku, gdy dziecko ukończyło 18 lat, sprawa jest jeszcze prostsza. Nie ma już mowy o dodatku dyferencyjnym, bo w Polsce nie należy mu się świadczenie 500+. Jeśli natomiast dziecko nadal się uczy, to powinno otrzymywać 100% Kindergeld z Niemiec, aż do 25 roku życia, czyli 204 euro (909,84 zł; przy kursie 1 euro=4,46 zł). Czytaj więcej o tym w tekście: Kindergeld dla studenta
Dziecko 0-18 lat | Dziecko 18-25 lat | |
---|---|---|
500+ | 500 zł | —— |
Kindergeld | 91,89 euro (409,84 zł*) | 204 euro (909,84 zł*) |
RAZEM | 204 euro (909,84 zł*) | 204 euro (909,84 zł*) |
*przy kursie 1 euro=4,46 zł
Reasumując, jeśli ojciec dziecka pracuje w Niemczech, to niezależnie czy pieniądze wypłacają dwie instytucje, czy wypłaca tylko niemiecka, to dziecku należy się ok. 909,84 zł* zasiłku miesięcznie.
Od roku 2021 kwota Kindergeld wzrośnie na pierwsze i drugie dziecko do 219 euro. Oznacza to, że wzrośnie też dodatek dyferencyjny.
Zapisz się na 20-minutową bezpłatną konsultację telefoniczną. Wybierz w kalendarzu dzień i godzinę, kiedy znajdziesz czas.