Familienkasse Hessen: Kassel, Frankfurt – adres i telefon

Mieszkasz z rodziną we Frankfurcie, Wiesbaden, Kassel albo Darmstadt i Twoją sprawę o Kindergeld prowadzi Familienkasse Hessen? To jedna z regionalnych kas Bundesagentur für Arbeit, z adresem pocztowym w Kassel i siedmioma lokalizacjami w całej Hesji. Pomagamy polskim rodzinom po polsku, gdy kasa milczy, odmawia albo żąda zwrotu – od pierwszego pisma aż po Finanzgericht.

Karta urzędu: Familienkasse Hessen

Siedem lokalizacji, jeden adres w Kassel

Familienkasse Hessen ma punkty w siedmiu miastach: Bad Hersfeld, Darmstadt, Frankfurt nad Menem, Gießen, Hanau, Kassel i Wiesbaden. Dane adresowe sprawdziliśmy dla trzech największych: Kassel (Lewinskistraße 6), Frankfurt (Emil-von-Behring-Straße 8) i Wiesbaden (Klarenthaler Straße 34).

Wszystkie lokalizacje mają jeden adres pocztowy: Familienkasse Hessen, 34196 Kassel. Wniosek, Einspruch albo odpowiedź na wezwanie wysyłaj właśnie tam, a nie do punktu w swoim mieście. Pismo zostawione w innej lokalizacji potrafi iść do Kassel tygodniami. Na każdej kartce podaj numer Kindergeld (Kindergeldnummer).

Familienkasse Frankfurt i Kassel to ta sama kasa

Polacy szukają osobno „Familienkasse Frankfurt” i „Familienkasse Kassel”, jakby to były dwa urzędy. W rzeczywistości to dwa punkty tej samej Familienkasse Hessen. Kto mieszka we Frankfurcie, składa sprawę do Kassel, a numer Kindergeld jest ten sam bez względu na punkt, w którym złożono papiery. Jeśli ktoś pisze o „Kindergeld Frankfurt”, ma na myśli zwykle właśnie tę kasę.

Uwaga na granice kraju związkowego. Mieszkasz w Moguncji albo Aschaffenburgu? To już inne kasy: Rheinland-Pfalz–Saarland i Bayern Nord. W Rhein-Main nietrudno o pomyłkę, bo ludzie mieszkają po jednej stronie granicy, a pracują po drugiej.

Polacy w Hesji

Według Hessisches Statistisches Landesamt na koniec 2024 r. w Hesji mieszkało 75 840 obywateli Polski. Największa grupa jest we Frankfurcie (10 415 osób), potem w Wiesbaden (4 510), Offenbach (3 965) i Kassel (3 430). To dane z rejestru cudzoziemców, a nie wszyscy Polacy: nie obejmują osób, które mają już tylko niemieckie obywatelstwo. Wiele z tych rodzin zaczynało w modelu „tata w Hesji, dzieci w Polsce”, a dziś mieszka razem na miejscu.

Konsulat w Kolonii, nie we Frankfurcie

W Hesji nie ma polskiego konsulatu. Okręg Konsulatu Generalnego RP w Kolonii (Im Mediapark 5C, 50670 Köln) obejmuje m.in. Hesję. Konsulat pomoże w sprawach paszportowych czy stanu cywilnego, ale nie prowadzi spraw o niemieckie świadczenia. Numer +49 221 937 300 jest przeznaczony wyłącznie dla spraw już rozpoczętych w konsulacie. Jeśli nie wiesz, do którego konsulatu się zgłosić, pomoże Centrum Informacji Konsularnej: +49 30 7001 48 00.

Z czym rodziny przychodzą do nas z Familienkasse Hessen

Przeprowadzka zmienia kasę

Rodzina dołącza z Polski do taty pracującego we Frankfurcie albo dziecko wraca do szkoły w Polsce. W tym momencie zmienia się właściwa kasa: między Familienkasse Sachsen a Hessen wędrują akta, a dokumenty wysłane „do starej kasy” potrafią zniknąć na miesiące. Więcej: zmiana Familienkasse po przeprowadzce.

Odmowa, uchylenie, żądanie zwrotu

Na decyzję przysługuje Einspruch – co do zasady w ciągu miesiąca od doręczenia, więc nie warto zwlekać. Gdy Familienkasse żąda zwrotu, bo za dany okres „płacić miała Polska”, często da się odzyskać polskie 500 plus lub 800 plus za ten sam czas. Zobacz: odwołanie do Familienkasse i Familienkasse chce zwrotu Kindergeld.

Tylko pół roku wstecz?

Kasa często wypłaca zaległe Kindergeld tylko za sześć miesięcy przed wnioskiem. Limit wsteczny bywa stosowany zbyt rygorystycznie – w sprawach transgranicznych, zwłaszcza gdy wcześniej złożyłeś wniosek w Polsce, często da się odzyskać więcej. Oceniamy to indywidualnie. Szczegóły: Kindergeld – ile wstecz.

Cisza z Kassel

Infolinia odpowiada „sprawa w toku”, a decyzji nie ma. Gdy kasa długo nie działa, są na to procedury (Untätigkeitseinspruch, a w dalszej kolejności skarga do sądu), które stosujemy w praktyce. Zobacz: skarga na bezczynność Familienkasse.

Który Finanzgericht dla Hesji?

W sprawach Kindergeld sąd ustala się według miejsca zamieszkania skarżącego, a nie według siedziby kasy. W Hesji jest jeden sąd finansowy: Hessisches Finanzgericht przy Königstor 35, 34117 Kassel, właściwy dla całego kraju związkowego. Mieszkasz we Frankfurcie, Wiesbaden czy Darmstadt, a sprawa i tak trafia do Kassel. Sprawozdanie sądu za 2025 r. wspomina, że rozprawy można w niektórych przypadkach prowadzić przez wideokonferencję z urzędów skarbowych m.in. we Frankfurcie, Wiesbaden i Darmstadt. Więcej: skarga do Finanzgericht.

Familienkasse Hessen czy Sachsen – kto naprawdę prowadzi Twoją sprawę

Przy powiązaniu z Polską właściwa jest zwykle Familienkasse Sachsen. Wystarczy, że w Polsce mieszka wnioskodawca, drugi rodzic albo dziecko. Kassel prowadzi Twoją sprawę wtedy, gdy cała rodzina mieszka w Hesji. Ogólny przewodnik po kasach rodzinnych: Familienkasse.

Polskie świadczenia za te same lata

Od czerwca 2022 r. ZUS wypłaca 800 plus praktycznie wszystkim rodzinom z dzieckiem w Polsce – także gdy tata pracuje we Frankfurcie. Okresy wstecz rozstrzyga wojewoda.

Gdy rodzina mieszka już razem w Hesji, Niemcy płacą 259 € Kindergeld miesięcznie na dziecko. Za lata, w których dzieci były w Polsce, warto sprawdzić dodatek dyferencyjny i zwrot Kindergeld a 500 plus.

Jak wygląda współpraca

Zaczynamy od bezpłatnej oceny Twoich dokumentów. Dopiero potem ustalamy zakres działań, a Ty wiesz z góry, ile to kosztuje. Im szybciej wyślesz pismo z Kassel, tym więcej okresów wstecz da się jeszcze objąć sprawą.

1. Bezpłatna konsultacja. Zapisujesz się przez formularz. Rozmawiamy o Twojej sytuacji.
2. Analiza dokumentów. Przesyłasz decyzje i pisma z Kassel. Ustalamy, która kasa jest właściwa i jakie terminy biegną.
3. Rekomendacja i wycena. Mówimy, co proponujemy i ile to kosztuje. Decyzję podejmujesz Ty.
4. Pisma po niemiecku. Przygotowujemy korespondencję z Familienkasse, Einspruch albo skargę.
5. Prowadzenie sprawy. Pilnujemy decyzji, wypłaty i polskich świadczeń za te same okresy.

Najczęściej zadawane pytania

Jaki jest adres Familienkasse Hessen?

Adres pocztowy to Familienkasse Hessen, 34196 Kassel – wspólny dla wszystkich siedmiu lokalizacji. Punkt w Kassel przyjmuje wizyty przy Lewinskistraße 6, 34127 Kassel. Na każdym piśmie podawaj numer Kindergeld.

Czy Familienkasse Frankfurt to osobny urząd?

Nie. Punkt przy Emil-von-Behring-Straße 8 we Frankfurcie to jedna z lokalizacji Familienkasse Hessen. Pisma i tak wysyłasz na wspólny adres pocztowy: Familienkasse Hessen, 34196 Kassel. Frankfurt, Wiesbaden, Darmstadt i Hanau należą do tej samej kasy.

Jaki jest telefon do Familienkasse Hessen?

Bundesagentur für Arbeit prowadzi wspólną bezpłatną infolinię Kindergeld: 0800 4 5555 30, a w sprawie terminów wypłat 0800 4 5555 33. Z zagranicy działa numer +49 911 12031010. Wizytę w punkcie najlepiej wcześniej umówić telefonicznie.

Mieszkam we Frankfurcie, a dzieci w Polsce. Która kasa jest właściwa?

Zwykle Familienkasse Sachsen, nie Hessen. Wystarczy, że w Polsce mieszka wnioskodawca, drugi rodzic albo dziecko. Gdy rodzina przeprowadzi się do Hesji, sprawa przechodzi do kasy właściwej dla nowego miejsca zamieszkania.

Do którego sądu idzie skarga na Familienkasse Hessen?

W sprawach Kindergeld decyduje miejsce zamieszkania skarżącego. Hesja ma jeden sąd finansowy: Hessisches Finanzgericht w Kassel, właściwy dla całego kraju związkowego. Skargę poprzedza zwykle Einspruch.

Czy konsulat w Kolonii pomoże w sprawie z Familienkasse Hessen?

Nie w samej sprawie o Kindergeld. Konsulat Generalny RP w Kolonii obejmuje Hesję, ale zajmuje się dokumentami i sprawami konsularnymi, a nie świadczeniami z niemieckich urzędów. Nie wyśle pisma do Familienkasse i nie zmieni jej decyzji.