Negatywna decyzja Familienkasse – co zrobić i jak się odwołać?
10 lutego, 2026
Czy można pobierać zasiłek rodzinny w Niemczech i Polsce? Aby zrozumieć zasady, trzeba najpierw rozróżnić, jakie świadczenia istnieją po obu stronach granicy. Kiedy można pobierać zasiłek rodzinny w Niemczech i 800 plus (ewentulanie rodzinne) w Polsce jednocześnie, a kiedy można dostać tylko dodatek dyferencyjny z Niemiec.
Jakie świadczenia funkcjonują w Polsce, a jakie w Niemczech?
W Niemczech świadczeniem rodzinnym jest Kindergeld — zasiłek wypłacany na każde dziecko, niezależnie od dochodu rodziców. W Polsce funkcjonują różne świadczenia, które podlegają koordynacji:
- 800+ (świadczenie wychowawcze, bez kryterium dochodowego),
- zasiłek rodzinny (świadczenie dochodowe — przysługuje tylko przy spełnieniu kryterium).
- Aktywny Rodzic (wcześniej RKO) — przysługuje tylko przy spełnieniu kryterium związanego z wiekiem dziecka).
Niemiecki zasiłek rodzinny a polskie rodzinne
Niemiecki zasiłek rodzinny, czyli Kindergeld to nie jest polskie rodzinne (zasiłek rodzinny). Kindergeld bliżej do 800 plus. Polskie 800 plus i rodzinne (Ewentualnie Aktywny Rodzic / RKO) będzie odciągane od Kindergeld, jeśli oboje rodzice są aktywni zawodowo – jeden w Polsce drugi w Niemczech, a dzieci w Polsce.
Umów Bezpłatną Konsultację
Kiedy wypłacana jest różnica, czyli dodatek dyferencyjny?
Dopłata różnicowa pojawia się tylko wtedy, gdy oboje rodzice są aktywni zawodowo, ale w dwóch różnych krajach — jeden w Polsce, drugi w Niemczech. Wtedy:
- kraj, w którym mieszka dziecko, wypłaca swoje świadczenie jako pierwszeństwo,
- kraj, w którym pracuje drugi rodzic, dopłaca różnicę, jeśli jego świadczenie jest wyższe.
Przykład: Mama pracuje w Polsce, tata pracuje w Niemczech, dzieci mieszkają w Polsce. → Polska wypłaca 800+ i ewentualny zasiłek rodzinny, → Niemcy dopłacają różnicę do Kindergeld (jeśli dotyczy).
Kiedy NIE ma dodatku dyferencyjnego?
To najczęściej pomijana informacja. Dopłata różnicowa NIE przysługuje, jeśli tylko jeden rodzic pracuje, a drugi jest nieaktywny zawodowo.
Przykład: Mama nie pracuje w Polsce, tata pracuje w Niemczech, dzieci mieszkają w Polsce. → Rodzina otrzymuje pełne 800+ → oraz pełne Kindergeld → bez żadnej dopłaty różnicowej, bo nie ma dwóch aktywnych zawodowo rodziców.
To jedna z najczęstszych sytuacji i jednocześnie najczęściej błędnie opisywana w internecie.
Kiedy pierwszeństwo ma Polska, a kiedy Niemcy?
Zasada jest prosta: Pierwszeństwo ma kraj, w którym pracuje rodzic sprawujący opiekę nad dzieckiem.
Ale w praktyce wygląda to tak:
1. Oboje rodzice pracują – jeden w Polsce, drugi w Niemczech
→ Pierwszeństwo: kraj zamieszkania dzieci (Polska) → Polska wypłaca 800+ i ewentualny zasiłek rodzinny → Niemcy dopłacają różnicę do Kindergeld
2. Oboje rodzice pracują w Niemczech, dzieci mieszkają w Polsce
→ Pierwszeństwo: Niemcy → Rodzina otrzymuje pełne Kindergeld → Polska wypłaca pełne 800+ (bo nie jest koordynowane) → Zasiłek rodzinny w Polsce nie przysługuje, bo przekroczone jest kryterium dochodowe
3. Jeden rodzic pracuje w Niemczech, drugi nie pracuje w Polsce
→ Pierwszeństwo: Niemcy → Rodzina otrzymuje pełne Kindergeld → Polska wypłaca pełne 800+ → Brak dopłaty różnicowej
4. Jeden rodzic pracuje w Polsce, drugi nie pracuje w Niemczech
→ Pierwszeństwo: Polska → Polska wypłaca 800+ i ewentualny zasiłek rodzinny → Niemcy nie dopłacają nic, bo nie ma aktywności zawodowej
Czy można pobierać dwa pełne świadczenia?
Tak — w wielu przypadkach rodzina otrzymuje:
- pełne Kindergeld,
- pełne 800+.
To w pełni zgodne z prawem, bo 800+ nie jest świadczeniem koordynowanym.
Najczęstsze błędy i mity
- „Nie można pobierać 800+ i Kindergeld jednocześnie” — fałsz.
- „Zawsze jest dopłata różnicowa” — fałsz.
- „Polska zabiera 800+, jeśli rodzic pracuje w Niemczech” — fałsz.
- „Kindergeld przysługuje tylko, jeśli dzieci mieszkają w Niemczech” — fałsz.
Podsumowanie: czy można pobierać zasiłek rodzinny w Niemczech i Polsce?
Tak, ale zależy to od sytuacji zawodowej rodziców. Najważniejsze zasady:
- 800+ można pobierać razem z Kindergeld — w wielu przypadkach w pełnej wysokości.
- Dopłata różnicowa jest tylko wtedy, gdy oboje rodzice pracują w dwóch różnych krajach.
- Jeśli oboje rodzice pracują w Niemczech, rodzina otrzymuje pełne Kindergeld i pełne 800+.
- Jeśli jeden rodzic pracuje w Niemczech, a drugi nie pracuje w Polsce — również przysługuje pełne Kindergeld i pełne 800+.
